Котормолордун мисалдары: фундаментальные ошибки
Орусча
Кыргызча
фатальные ошибки Эклз
КЭКТ-нын оңдолгус катасы
описание ошибки доступны
катаны сүрөттөөгө жетүүгө болот
Это помогает репортеры научиться лучше работать, а не повторять те же ошибки.
Бул кабарчылардын бир эле жаңылыштыкты кайра-кайра кайталай бербестен, жакшыраак иштөөсүнө мүмкүнчүлүк берет.
Редакторы служить в качестве второго набора глаза ищут любые ошибки в истории.
Редактор кабардагы ар бир катаны издеген экинчи көз катары кызмат кылат.
Редакторы также присмотреться за любые ошибки факта или вопросам справедливости.
Редактор ошондой эле фактыларга байланыштуу каталарды текшерип жана калыс берилгенин салмактайт.
Редактор ищет грамматических и использования ошибок, а также для орфографические ошибки.
Редактор грамматикалык жана маанилик, ошондой эле орфографиялык каталарды карап чыгат.
Они делают ошибки время от времени, потому что они не совершенны, вдохновение, или непогрешимым.
Жеткилең, ыйык же күнөө кетиргис адам болбогон соң, айрым учурларда алар да ката кетиришет.
Редактор должен не только назначить репортера и исправлять ошибки в окончательном проекте, говорит Mukumbira.
"Редактор кабарчыга тапшырма берип анан кабардын каталарын оңдоо менен эле чектелбөөгө тийиш", - дейт Мукумбира.
Мы знаем, что мы несовершенны, но мы уверены, что Иегова будет заниматься счастью с нами, даже когда мы делаем ошибки.
Жеткилең эмес экенибизди эч кимибиз тана албайбыз, бирок ката кетирсек да, Жахабанын бизге ырайымдуулук менен мамиле кыларына күмө санабайбыз
Газета должна быть напечатана на время, информационная должны выходить в эфир, и ошибки не может быть разрешено пройти.
Гезит убагында басылып, үналгы жана телекабарлар эфирге өз убагында чыгууга тийиш болгондуктан, каталардын кайталанышына жол берилбейт.
Заявление экологической экспертизы может по недействительным в случае, если во время его приготовления были сделаны следующие ошибки:
Экологиялык экспертизанын корутундусу аны даярдоодо буларга жол берилген учурларда анык эмес деп табылышы мүмкүн:
При этом ставки, сделанные в период между ошибочным расчетом и перерасчетом, в том числе из количеству, полученного результате ошибки организатора, должно быть действительным.
Бул учурда ката эсептелүү менен кайра эсептелүүнүн ортосунда жасалган коюмдар, анын ичинде Уюштуруучунун катасынын натыйжасында алынган суммага жасалгандары да, күчүн жоготпойт.
В 2007 интервью марта с британским изданием Vogue, диакон объяснил причины своего выбора ее: "Она очень умный, отличный предприниматель, и образцом для подражания, но она также кто-то сделал ошибки в прошлом и прийти через и я
2007- жылы мартта «Вог» журналынын британдык чыгарылышына берген интервьюсунда Дикон анын тандап алышынын себебин мындайча түшүндүргөн: «Ал абдан акылдуу, ары ишкер жана үлгү боло турган аял, бирок ал мурун бир топ жаңылыштык кетирип, кайра оңолгон адам,
Ошибки, допущенные в ходе регистрации, которые не меняют принадлежность, характер или содержание зарегистрированного права может быть исправлена самим регистрирующим органом с уведомлением всех заинтересованных сторон.
Каттоо учурунда ошол катталган укуктардын таандыгын, мүнөзүн же мазмунун өзгөртпөгөн каталар кетсе, алар каттоо органы тарабынан өз алдынча бардык кызыкдар тараптарга билдирилүү менен оңдолушу мүмкүн.
Если в связи с пересчетом и по результатам сделанных ставок на сумму полученной из-за ошибки организатора, участник получает отрицательный баланс, то участник должен поставить должное количество на баланс, чтобы продолжить игру.
Эгер кайра эсептөөнүн натыйжасында жана Уюштуруучунун катасынын натыйжасында алынган суммага жасалган коюмдардын жыйынтыгы боюнча Катышуучунун теңдеми терс мааниге ээ болсо, оюнду улантуу үчүн ал теңдемин жетишпей жаткан суммага толтуруу зарыл.
Особое значение уделяется изучению ситуации в начальных школах, учитывая, что они воплощают в основу школьного образования, что формирует не только фундаментальные знания, но и принципы взаимосвязи между учеником и учителем и лежал
Башталгыч мектеп базалык билимди гана эмес, окуучу менен мугалимдин ортосундагы өз ара мамилелердин принциптери дагы түзүлүүчү мектептик билим берүүнүн пайдубалы болуп эсептелгендигине байланыштуу балада билим алууну каалоо жана умтулуу жаралат, башталгыч
Ответственность за сохранность предмета лизинга от всех видов имущественного ущерба, а также за риски, связанные с его крушения, потери, повреждения, кражи, поломки или ошибки, сделанные в его установке или эксплуатации с момента фактического receip
Лизинг предметин мүлктүк чыгымга учуроонун бардык түрүнөн сактоо үчүн, ошондой эле лизинг предметин иш жүзүндө кабыл алуу учурунан тартып жоголуп кетишине, жараксыз болуп калуусуна, уурдалып кетишине, сынып калышына, аны монтаждоо жана пайдалануу учурунда
Проведение проверок в организации, благодаря которым можно обнаружить ошибки, связанные с учетом хозяйственной и финансовой деятельности, наличие которых может привести к нарушению норм законодательных актов и отдельных нормативных правовых документов.
Уюмдун ишине текшерүүлөрдү жүргүзүү, бул мыйзам актыларынын жана айрым ченемдик укуктук документтердин нормаларынын бузулушуна алып келиши ыктымал болгон чарбалык жана финансылык ишке байланыштуу каталарды аныктап, табууга мүмкүндүк берет.
Сотрудники регистрационной системы не несут персональную материальную ответственность за ошибки или неточности, сделанных непреднамеренно в ходе выполнения своих обязанностей, но не несет ответственности за умышленное правонарушения, неправомерных действи
Каттоо органынын кызматкери милдетин аткарып жатканда кокусунан кетирген каталары жана так эместиктери үчүн жекече материалдык жоопкерчилик тартпайт, бирок Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык атайын укук бузгандыгы, кызматтык же башка жазык кылмышт
Котормолордун мисалдары: фундаментальные ошибки
Орусча
Англисче
фатальные ошибки Эклз
fatal error ackles
описание ошибки доступны
error description available
Это помогает репортеры научиться лучше работать, а не повторять те же ошибки.
It helps reporters learn how to do better work, rather than repeating the same mistakes.
Редакторы служить в качестве второго набора глаза ищут любые ошибки в истории.
Editors serve as a second set of eyes looking for any errors in a story.
Редакторы также присмотреться за любые ошибки факта или вопросам справедливости.
Editors also look closely for any errors of fact or issues of fairness.
Редактор ищет грамматических и использования ошибок, а также для орфографические ошибки.
Editor looks for grammatical and usage errors, as well as for spelling mistakes.
Они делают ошибки время от времени, потому что они не совершенны, вдохновение, или непогрешимым.
They make mistakes at times, for they are not perfect, inspired, or infallible.
Редактор должен не только назначить репортера и исправлять ошибки в окончательном проекте, говорит Mukumbira.
An editor should not only assign a reporter and correct mistakes in the final draft, Mukumbira says.
Мы знаем, что мы несовершенны, но мы уверены, что Иегова будет заниматься счастью с нами, даже когда мы делаем ошибки.
We know that we are imperfect, but we are confident that Jehovah will deal mercifully with us even when we make mistakes.
Газета должна быть напечатана на время, информационная должны выходить в эфир, и ошибки не может быть разрешено пройти.
The newspaper must be printed on time, the newscast must go on the air, and mistakes can not be allowed to go through.
Заявление экологической экспертизы может по недействительным в случае, если во время его приготовления были сделаны следующие ошибки:
Statement of the ecological expertise may by nullified in case if during its preparation the following mistakes were made:
При этом ставки, сделанные в период между ошибочным расчетом и перерасчетом, в том числе из количеству, полученного результате ошибки организатора, должно быть действительным.
Herewith the stakes, made within a period between erroneous calculation and recalculation, including made to the amount, obtained by result of organizer's mistake, shall be valid.
В 2007 интервью марта с британским изданием Vogue, диакон объяснил причины своего выбора ее: "Она очень умный, отличный предприниматель, и образцом для подражания, но она также кто-то сделал ошибки в прошлом и прийти через и я
In a March 2007 interview with the British edition of Vogue, Deacon explained his reasons for choosing her: “She’s highly intelligent, a great businesswoman, and a role model, but she’s also someone that’s made mistakes in the past and come through and I
Ошибки, допущенные в ходе регистрации, которые не меняют принадлежность, характер или содержание зарегистрированного права может быть исправлена самим регистрирующим органом с уведомлением всех заинтересованных сторон.
The mistakes made in the course of registration which do not change the belonging, nature or content of the registered right may be corrected by the registration body itself with notification of all the interested parties.
Если в связи с пересчетом и по результатам сделанных ставок на сумму полученной из-за ошибки организатора, участник получает отрицательный баланс, то участник должен поставить должное количество на баланс, чтобы продолжить игру.
If due to recalculation and by results of stakes made to the amount obtained due to organizer's mistake, the participant gets a negative balance, then the participant should put due amount to the balance to continue playing.
Особое значение уделяется изучению ситуации в начальных школах, учитывая, что они воплощают в основу школьного образования, что формирует не только фундаментальные знания, но и принципы взаимосвязи между учеником и учителем и лежал
Special significance is given to the study of the situation in primary schools, given that they embody the basis of school education that shapes not only fundamental knowledge, but also the principles of the interrelation between pupil and teacher and lay
Ответственность за сохранность предмета лизинга от всех видов имущественного ущерба, а также за риски, связанные с его крушения, потери, повреждения, кражи, поломки или ошибки, сделанные в его установке или эксплуатации с момента фактического receip
The responsibility for the safekeeping of the leased asset from all types of a property damage as well as for risks connected with its wreck, loss, damage, theft, breakage or errors made in its installation or operation from the moment of an actual receip
Проведение проверок в организации, благодаря которым можно обнаружить ошибки, связанные с учетом хозяйственной и финансовой деятельности, наличие которых может привести к нарушению норм законодательных актов и отдельных нормативных правовых документов.
Сотрудники регистрационной системы не несут персональную материальную ответственность за ошибки или неточности, сделанных непреднамеренно в ходе выполнения своих обязанностей, но не несет ответственности за умышленное правонарушения, неправомерных действи
The employees of the registration system shall not bear personal material responsibility for the mistakes or inaccuracies made unintentionally in the course of their duties but shall be liable for intentional wrongdoing, malfeasance or other criminal offe
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
фундаментальные ошибки